How to stay safe from COVID-19 video is available in 15 different languages. The video aims to help consumers understand the steps they can take to keep themselves safe during the current pandemic.
The rights of consumers are protected by a Charter of Aged Care Rights. Download this helpful booklet for aged care service providers and their consumers.
This resource is not available to order on the Commission's website. Hard copies of the English version of the booklet are available at no cost from National Mailing and Marketing.
Charter of Aged Care Rights (English) (PDF 708.18 KB)
Accessible – Charter of Aged Care Rights (English) (DOCX 237.15 KB)
Arabic – ميثاق حقوق رعاية المسنين (PDF 1.65 MB)
Chinese, Simplified – 老年护理权益章程 (PDF 1.67 MB)
Chinese, Traditional – 老年護理權益章程 (PDF 1.7 MB)
Dutch – Handvest voor Rechten in Ouderenzorg (PDF 1.54 MB)
German – Charta über Rechte in der Altenpflege (PDF 1.54 MB)
Greek – Χάρτα Δικαιωμάτων Φροντίδας Ηλικιωμένων (PDF 1.56 MB)
Hindi – वृद्ध लोगों के अधिकारों का घोषणा-पत (PDF 1.62 MB)
Hungarian – Idősgondozási jogok chartája (PDF 1.58 MB)
Korean – 노인 케어 권리 헌장 (PDF 1.58 MB)
Macedonian – Повелба за правата за старосна нега (PDF 1.57 MB)
Maltese – Ċarter tad-Drittijiet tal-Kura tal-Anzjani (PDF 1.55 MB)
Polish – Karta Praw w Opiece nad Osobami Starszymi (PDF 2.15 MB)
Russian – Хартия прав по уходу за престарелыми (PDF 1.57 MB)
Serbian – Повеља о правима старијих лица на негу (PDF 1.57 MB)
These translated guides will help you understand what to expect if someone has COVID-19 in your residential aged care service, including that a number of changes will take place. These changes will be made very quickly. You might be anxious when these changes take place but the aim is to keep you safe.
COVID-19 is an infection that can be more serious for some older people. We have developed a range of resources to help consumers understand their options on staying safe, keeping in touch with loved ones and keeping fit and active.
These translated guides provide useful information on how to stay safe in a time of COVID-19.
How to stay safe from COVID-19 (English) (PDF 921.4 KB)
Chinese, Simplified – 如何安全地应对 COVID-19 (新冠病毒) (PDF 519.46 KB)
Chinese, Traditional – 如何安全地應對 COVID-19 (新冠病毒) (PDF 527.05 KB)
Croatian – Kako ćete se sačuvati od COVID-19 (PDF 467.46 KB)
Dutch – Hoe u uzelf beschermt tegen COVID-19 (PDF 446.91 KB)
French – Comment vous protéger du COVID-19 (PDF 458.13 KB)
German – So schützen Sie sich vor COVID-19 (PDF 472.68 KB)
Greek – Πώς να μείνετε ασφαλείς από τη COVID-19 (PDF 454.65 KB)
Italian – Come proteggersi dal COVID-19 (PDF 464.88 KB)
Macedonian – Како да останете безбедни од КОВИД-19 (PDF 456.37 KB)
Maltese – Kif tibqa’ sikur mill-COVID-19 (PDF 469.82 KB)
Polish – Jak chronić się przed COVID-19 (PDF 469.12 KB)
Spanish – Cómo evitar contagiarse la COVID-19 (PDF 458.19 KB)
Tagalog – Paano manatiling ligtas sa COVID-19 (PDF 457.31 KB)
Ukrainian – Як захистити себе від COVID-19 (PDF 458.5 KB)
Vietnamese – Cách giữ an toàn với COVID-19 (PDF 471.31 KB)
COVID-19 is an infection that’s more serious in some older people. You might be worried but there are ways you can connect with your loved ones while protecting yourself and others. The translated versions of this poster will show you how.
How to stay safe from COVID-19 (English) (PDF 689.79 KB)
Chinese, Simplified – 如何安全地应对 COVID-19 (新冠病毒) (PDF 715.11 KB)
Chinese, Traditional – 如何安全地應對 COVID-19 (新冠病毒) (PDF 729.27 KB)
Croatian – Kako ćete se sačuvati od COVID-19 (PDF 708.64 KB)
Dutch – Hoe u uzelf beschermt tegen COVID-19 (PDF 685.43 KB)
French – Comment vous protéger du COVID-19 (PDF 686.04 KB)
German – So schützen Sie sich vor COVID-19 (PDF 697.87 KB)
Greek – Πώς να μείνετε ασφαλείς από τη COVID-19 (PDF 668.38 KB)
Italian – Come proteggersi dal COVID-19 (PDF 697.59 KB)
Macedonian – Како да останете безбедни од КОВИД-19 (PDF 675.02 KB)
Maltese – Kif tibqa’ sikur mill-COVID-19 (PDF 702.87 KB)
Polish – Jak chronić się przed COVID-19 (PDF 713.79 KB)
Spanish – Cómo evitar contagiarse la COVID-19 (PDF 686.46 KB)
Ukrainian – Як захистити себе від COVID-19 (PDF 677.49 KB)
Vietnamese – Cách giữ an toàn với COVID-19 (PDF 678.72 KB)
If someone has COVID-19 in your residential aged care service, a number of changes will take place. These changes will be made very quickly. You might be anxious when these changes take place but the aim is to keep you safe.
This poster has been translated into 15 languages to help residents understand what to expect in the time of COIVD-19.
