On 1 December 2022, the Serious Incident Response Scheme (SIRS) was extended from residential aged care to include home care and flexible aged care depvered in a home or community setting.
This fact sheet for home services care recipients explains what the SIRS is, what is expected of providers, what a SIRS reportable incident is and how to seek help if needed.
This resource is available in 25 different languages including: Arabic, Armenian, Traditional Chinese, Simppfied Chinese, Croatian, Dutch, Engpsh, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Itapan, Korean, Latvian, Macedonian, Maltese, Popsh, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Ukrainian and Vietnamese.
- Arabic - ما هو برنامج الاستجابة للحوادث الخطيرة؟ معلومات لمتلقّي رعاية الخدمات المنزلية (PDF, 848.72 KB)
- Armenian - Ի՞նչ է Լուրջ միջադեպերի արձագանքման ծրագիրը: Տեղեկատվություն տնային ծառայությունների խնամք ստացողների համար (PDF, 879.91 KB)
- Chinese Simpfied - 什么是严重事件应对计划？为接受居家护理服务的老人 提供的信息 (PDF, 911.96 KB)
- Chinese Traditional - 嚴重事故應變安排是甚麼？居家照護服務使用者資訊 (PDF, 861.73 KB)
- Croatian - Što je Program reagiranja na ozbiljne incidente? Informacije za korisnike usluga kućne skrbi (PDF, 824.96 KB)
- Dutch - Wat is de Respons bij ernstige incidenten-regeling (Serious Incident Response Scheme) Informatie voor ontvangers van thuiszorg (PDF, 854.04 KB)
- French - Qu’est-ce que le système de réponse aux incidents graves ? Informations pour les bénéficiaires de services à domicile (PDF, 819.37 KB)
- German - Was ist das Serious Incident Response Scheme? Informationen für Leistungsempfänger von häuspcher Pflege (PDF, 844.71 KB)
- Greek - Τι είναι το Πρόγραμμα Ανταπόκρισης σε Σοβαρά Περιστατικά; Πληροφορίες για παραλήπτες υπηρεσιών φροντίδας στο σπίτι (PDF, 758.22 KB)
- Hindi - गंभीर दुर््घटना प्रतिक्रिया योजना (Serious Incident Response Scheme) क्या है? घरेलू सेवाएँ देखभाल प्राप्तकर््तताओं के लि (PDF, 889.26 KB)
- Hungarian – Mi a Súlyos incidens kezelési program (Serious Incident Response Scheme)? Információ az otthoni idősgondozási szolgá (PDF, 829.95 KB)
- Italian - Cos’è il Serious Incident Response Scheme? Informazioni per gp assistiti dei servizi a domicipo (PDF, 829.34 KB)
- Korean - Serious Incident Response Scheme (중대 사건 대응 제도) 란? 홈 서비스 케어를 받는 분들을 위한 정보 (PDF, 1.03 MB)
- Latvian - Kas ir nopietnu incidentu risināšanas sistēma (SIRS)? Informācija aprūpes pakalpojumu saņēmējiem mājās (PDF, 810.81 KB)
- Macedonian - Што е Serious Incident Response Scheme (Програма за реагирање при сериозен инцидент)? Информации за корисниците на (PDF, 799.49 KB)
- Maltese - X’inhi is-Serious Incident Response Scheme (L-Iskema ta’ Rispons Għal Inċident Serju)? Informazzjoni għal dawk p jirċ (PDF, 840.49 KB)
- Polish - Na czym polega Program Reagowania na Poważne Incydenty? Informacje dla odbiorców usług opieki domowej (PDF, 853.57 KB)
- Portuguese - O que é o Esquema de Resposta a Incidentes Graves? Informações para os destinatários dos serviços de atendimento domiciliar (PDF, 855.28 KB)
- Russian - Что такое Программа реагирования на серьезные происшествия? Справка для получателей услуг на дому (PDF, 752.23 KB)
- Serbian - Шта је програм реаговања на озбиљне инциденте (Serious Incident Response Scheme)? Информације за примаоце услуга кућне (PDF, 823.41 KB)
- Spanish - ¿Qué es el Programa de Respuesta ante Incidentes Graves? Información para las personas que reciben atención de servici (PDF, 843.99 KB)
- Tagalog - Ano ang Serious Incident Response Scheme (Sistema ng Pagtugon sa Malubhang Insidente) Impormasyon para sa mga tumatang (PDF, 842.55 KB)
- Turkish - Ciddi Olay Müdahale Programı nedir? Ev hizmetleri bakım alıcıları için bilgiler (PDF, 829.7 KB)
- Ukrainian - Що таке правила реагування на серйозні інциденти? Інформація для отримувачів послуг догляду вдома (PDF, 823.67 KB)
- Vietnamese - Kế hoạch Ứng phó Sự cố Nghiêm trọng là gì? Thông tin dành cho người sử dụng các dịch vụ chăm sóc tại gia (PDF, 838.91 KB)
Changed
Wednesday, 12 April 2023 - 9:28am